美國銀行(Bank of America Corp.)旗下美林(Merrill Lynch)的一名前交易員對芝加哥的一個聯邦陪審團說，他從該行紐約辦公室的另外兩名資深交易員約翰·帕西利奧(John Pacilio)和愛德華·貝斯(Edward base)那里學會了如何操縱貴金屬價格。

Harnaik Lakhan稱，他利用美林的內部電腦系統監(jiān)視Pacilio和Bases，這兩家公司發(fā)出他們并不想被執(zhí)行的買賣指令，推動價格上漲或下跌，以使他們想執(zhí)行的指令有利可圖。Pacilio和base因涉嫌欺詐而受到審判。拉克罕同意與政府合作以避免被起訴，他說他在倫敦的辦公室開始使用同樣的方法。

拉克漢曾于2007年至2013年在美林倫敦辦公室工作，他周四作證說:“我想把市場價格推到我真實的、預期的交易價格?！?/p>

“我知道這樣做是錯誤的，但它幫助我們賺錢，幫助我們完成交易，”他說?！澳惚仨氋嶅X。如果你賺不到錢，就得走人?！?/p>

貝斯和帕西利奧面臨約20項指控，這些指控與2008年至2014年期間在貴金屬市場的欺詐交易有關。

經常看到欺騙

拉克罕在成為一名交易員之前，曾是帕西利奧和其他交易員的柜臺助理。2010年貝斯加入美林時，拉克罕去了紐約，幫他在帕西利奧旁邊擺好辦公桌。

拉克罕說，他“經?！笨吹絙ase和Pacilio的欺騙行為，因為他“一直”在觀察他們的交易活動。Lakhan說，Pacilio通常使用單個大訂單來推動市場，而Bases傾向于使用許多小訂單。

檢察官斯科特·阿姆斯特朗(Scott Armstrong)周四向陪審團展示了包括拉克漢在內的美林交易員使用的一個即時消息群聊天記錄的一部分副本。聊天記錄顯示，帕西里奧在2009年11月向該組織發(fā)送信息，稱他曾下令“惡搞黃金”。

在周五的證詞中，拉克罕描述了2011年2月11日他和帕西利奧的一次談話，當時帕西利奧正在欺騙拉克罕，幫助他購買白銀。

“那是我在推動它，”帕西里奧在給拉罕的一系列快速信息中寫道?！安灰约鹤?。”我將幫助你，”他寫道，“不要欺騙它?！?/p>

基地的辯護律師朱莉·波特(Julie Porter)敦促拉克漢堅持認為，欺騙是錯誤的“常識”。她問他，是否有任何主管，比如檢察官提到的多次聊天中提到的前臺主管，曾經告訴他不要這么做。拉罕說他們沒有。

“先生。貝斯從沒告訴過你他認為這是錯的嗎·”波特問。

“沒錯，”拉克汗回答說。

在開庭辯論中，波特曾指出，2011年年中頒布的《多德·弗蘭克法案》(Dodd Frank Act)將欺騙行為定為犯罪，她說，一旦貝斯意識到這是錯誤的，他就不再這么做了。

拉克汗說，看到越來越多的高級交易員被惡搞，而且小組聊天的負責人也在里面，這讓他“安心”地自己做了。

“我覺得，作為一名初級交易員，我不會惹上麻煩，”拉克汗說。

拉克罕說，自從2015年離開摩根士丹利(Morgan Stanley)的金屬交易員崗位以來，他做過各種各樣的工作。他輔導學生學習數學和英語，為自閉癥成人提供幫助，現在在亞馬遜物流中心打包箱子。